Dijo Joost Zwagerman, escritor holandés y conocedor de la literatura neerlandesa, que "existen cuentos que toman desprevenido, dejan hecho polvo y trastornan al lector; cuentos que de manera inevitable lo agarran por el pescuezo". El relato ineludible se deja releer una y otra vez sin perder esa capacidad. Este libro, que reúne trece cuentos del período inicial del género en los Países Bajos, pretende ser una muestra de esta capacidad, un abrebocas a una literatura poco conocida en el ámbito latinoamericano a pesar de que está a la altura del canon de la literatura universal.