THE INCREASED FOCUS of companies on improving their operational efficiency has raised a demand for advanced systems to support the continuous monitoring and measurement of business activities. These business activities are typically automated into workflow applications. The monitoring and measurement solutions aim at giving organizations the opportunity to focus on process improvement by detecting problematic properties during the execution of workflow applications. The focus of this research is to raise the level of abstraction for workflow developers for monitoring and measuring workflow applications. EL CRECIENTE INTERÉS de las empresas en el mejoramiento de su eficiencia operativa ha planteado una demanda de sistemas avanzados para apoyar el monitoreo y medición continuo de sus actividades de negocio. Estas actividades de negocio suelen ser automatizadas en aplicaciones de workflow. Las soluciones de monitoreo y medición dan a las organizaciones la oportunidad de centrarse en el mejoramiento de sus procesos de negocio mediante la detección de propiedades problemáticas durante la ejecución de las aplicaciones de workflow. Este trabajo de investigación presenta una nueva estrategia que permite a los desarrolladores de workflows especificar necesidades de monitoreo y medición a un mayor nivel de abstracción. Oscar Gonzalez