El presente trabajo pretende guiar al lector tanto en los problemas filosóficos del tratado como en aquellos referentes a la fijación del texto. Conscientes de que la traducción no basta para familiarizar al lector con las dificultades referidas hemos agregado un estudio introductorio que pretende ser una guía de los problemas filosóficos y filológicos del tratado. La introducción no se la debe entender como una interpretación propia, aunque en algunos puntos se han introducido propuestas originales. Su énfasis, en todo caso, es sobre los problemas antes que sobre las soluciones. El lector encontrará, igualmente, una abundante serie de referencias a autores contemporáneos que discuten el amplio espectro de problemas en torno a este tratado. Ello se ha hecho así para ofrecer una guía de la literatura secundaria disponible sobre el tema. Mucho del material bibliográfico sobre el tratado se halla disperso en revistas de difícil acceso o se precisa de cierta experiencia para valorar su relevancia. De autores como Platón y Aristóteles contamos en español con buenas introducciones que nos guían en los problemas y en la discusión de la literatura especializada. En el caso de Gorgias no existe una sola obra en español que nos sirva de introducción al pensamiento y al debate en torno a este. El presente trabajo pretende aminorar tal déficit. Sergio Ariza